- НА ЛБУ НАПИСАНО
- что [у кого]
Легко определить по внешнему виду.Имеется в виду, что некоторые свойства, характеристики, намерения и т. д. лица или группы лиц (Y) совершенно очевидны окружающим, сразу замечаются ими. неформ. ✦ [Кто Y такой,] у Y-а на лбу написано. Именная часть неизм. Обычно в роли гл. члена безл. предлож., реже - в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.
Конечно, было бы наивно рассчитывать, что у агрессора на лбу написано, кто он такой. Но, может быть, существуют какие-то характерные признаки возможной агрессивности? Женское здоровье, 2001.Есть журналисты, которым я верю. Но многим ребятам, которые что-то говорят, я не верю, потому что у них написано на лбу, что они делают это за деньги. Право знать, 2000.
- Скажите, а откуда вы узнали, что я работник рекламной сферы, у меня что, на лбу написано? В. Пелевин, Generation P.
- Вы бы поосторожней... Неровён час, кто заявится и увидит вас, ваше благородие. - А у меня что, на лбу написано, что я - "ваше благородие"? М. Шолохов, Поднятая целина.
Учитель видит намного дальше нас, видит наши успехи, наши достоинства и недостатки, наши проблемы. Он говорит: "Ваша судьба у вас на лбу написана". В. Логинов, Навсегда.
Вечером в 6 часов домой пришли, такая морда сидит - на лбу написано: "сукин сын". А. Трушкин, Уроки в школе дураков.
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.